我已經習慣了他的缺席，現在卻發現他一直坐在身邊，覺得簡直難以置信。他一點聲音都沒有。 他又一次站起來，轉身看着我，朝門口的方向點了點頭。 “阿瑟先生，你是想跟傑姆說再見，對嗎？那就進去吧。” 我帶他走過通道。亞曆山德拉姑姑正坐在傑姆的床邊。“進來，阿瑟。”她說，“他還在睡。雷諾茲醫生給他打了一支強力鎮靜針劑。瓊?路易絲，你爸爸在客廳嗎？” “是的，我想是的。” “我要和他交代一下。雷諾茲醫生留下了一些……”她的聲音漸漸遠去了。 怪人已移到牆角裡，正擡着下颔，從遠處偷看傑姆。我抓起他的手，這手那麼蒼白，卻出人意料地很溫暖。我拉了拉他，他便跟我來到傑姆的床邊。 雷諾茲醫生在傑姆的手臂上支了個帳篷樣的東西，我猜，是為了擋開被子。怪人探過身去，仔細地端詳着。他臉上是一種膽怯而好奇的表情，好像他以前從沒見過男孩似的。他微張着嘴，把傑姆從頭到腳看了一遍。怪人的手擡了起來，可是又放下了。 “你可以摸摸他，阿瑟先生，他睡着了。要是他醒着，是不會讓你摸的……”我解釋說，“别怕。” 怪人的手在傑姆頭部上方躊躇着。